Evraz Group S.A. (LSE: EVR) («ЕВРАЗ» или «Компания») объявляет производственные результаты за первый квартал 2011 года.
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
• Производство стали и основных видов металлопроката выросло в 1-м квартале 2011 г. в
результате завершения модернизации конвертерного цеха в конце 2010 года и
улучшения спроса на ключевых рынках.
• Цены на основные группы продукции увеличились на фоне продолжающегося
восстановления мировых рынков.
• Добыча железной руды и производство железорудного сырья выросли в результате
повышения эффективности производства.
• Добыча коксующегося угля снизилась из-за одноразовых факторов, в частности
перемонтажа лавы и временной остановки шахты для мониторинга газовоздушной
смеси.
СТАЛЬНОЙ СЕГМЕНТ
Производство готовой стальной продукции в 1-м квартале 2011 г. по сравнению с 1-м
кварталом 2010 г. показало рост в 3-14% в зависимости от вида продукции.
Изменения в объемах производства по сравнению с 4-м кварталом отражают сезонные
колебания спроса. Производство готовой продукции Группой в 1-м квартале с.г. по
сравнению с предыдущим кварталом выросло на 7,0%. На 14,0% увеличилось
производство полуфабрикатов на продажу в результате роста спроса и более высоких цен
на мировых рынках. Объемы производства плоского проката выросли на 20,2% благодаря
восстановлению рынков в Европе и Северной Америке, на 23,2% уменьшился выпуск
трубной продукции в связи с ожидаемым сокращением спроса в преддверии весеннего
половодья в Северной Америке.
Россия
Российские меткомбинаты Компании произвели больший объем стали (на 5,4% больше,
чем в 4-м квартале 2010 г., и на 10,0% больше, чем в 1-м квартале 2010 г.) вследствие
модернизации конвертерного цеха на ЕВРАЗ НТМК, которая завершилась в конце 2010 г.
Производство металлопроката выросло как по сравнению с предыдущим кварталом (на
3,7%), так и по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (на 10,1%) в результате
увеличения объема выпуска стали и продолжающегося восстановления российского и
мировых рынков. Производство строительного проката в 1-м квартале 2011 г. выросло на
10,0% по сравнению с 1-м кварталом 2010 г. и несколько снизилось по сравнению с 4-м
кварталом 2010 г. из-за сезонного спада активности в строительном секторе.
Украина
В 1-м квартале 2011 г. ЕВРАЗ ДМЗ им. Петровского произвел на 26,3% больше
полуфабрикатов и на 13,9% меньше строительного проката, чем в 4-м квартале 2010 г., из-
за сезонного фактора.
Европа
В 1-м квартале 2011 г. «ЕВРАЗ Витковице Стил» удвоила по сравнению с 4-м кварталом
2010 г. объем производства стали после достижения соглашения о поставках чугуна в
середине 2010 г.
Выпуск плоского проката вырос на 22,3% в 1-м квартале 2011 г. по сравнению с 4-м
кварталом 2010 г. в результате существенного улучшения на рынке, особенно в Германии
и Центральной Европе. Производство премиальных марок листа и вырезных профилей
увеличилось благодаря возросшему спросу со стороны отраслей, связанных с
производством энергии (ветряных электростанций, трубопроводов) и бытовой техники.
Северная Америка
Производство трубного проката снизилось на 23,2% по сравнению с 4-м кварталом
2010 г. и осталось на уровне 1-го квартала 2010 г. в связи с сезонностью трубного бизнеса:
четвертый квартал обычно бывает сильным; в марте, апреле и мае, во время весеннего
половодья, активность нефтегазовых компаний замедляется, и трубопрокатные заводы
сокращают объемы производства в связи с грядущим снижением объемов продаж.
Сезонный спад спроса не повлиял на производство бесшовных труб ЕВРАЗом, и объемы
производства продолжают расти по мере роста доли на рынке. В 2010 г. был завершен
крупный контракт по производству труб большого диаметра на прокатном стане в Регине
(Канада), тем не менее, стан продолжает работать с хорошей загрузкой, производя трубы
по небольшим контрактам, что, однако, ведет к необходимости частой переналадки
оборудования.
В 1-м квартале 2011 г. производство плоского проката выросло на 30,1% по сравнению с
4-м кварталом 2010 г. и на 10,4% по сравнению с 1-м кварталом 2010 г. в результате
значительного роста спроса со стороны конечных потребителей и общего улучшения
настроений на рынке.
Производство железнодорожного проката на предприятии в Пуэбло (США) увеличилось
по сравнению с 1-м кварталом 2010 г. на 28,3%, что свидетельствует об общем росте
спроса на рельсы на рынке США.
Выпуск строительного проката сократился на 10,5% по сравнению с 4-м кварталом
2010 г. и на 23,8% по сравнению с 1-м кварталом 2010 г. С 1-го квартала 2010 г. объемы
производства катанки и арматуры на предприятии в Пуэбло снижались от квартала к
кварталу в связи с тем, что из-за имеющихся ограничений по выпуску стали ЕВРАЗ в
первую очередь производит больше высокомаржинальных продуктов - бесшовных труб и
рельсов за счет уменьшения объемов катанки и арматуры.
Южная Африка
Производство чугуна и стали сократилось соответственно на 7,9% и 5,0% по сравнению
с 4-м кварталом 2010 г. из-за технологических неполадок на соответствующих
производствах компании «ЕВРАЗ Хайвелд Стил энд Ванадиум».
Производство строительного проката выросло по сравнению с 4-м кварталом прошлого
года на 35,4%. В 4-м квартале 2010 г. на южноафриканском рынке наблюдался застой, и в
ноябре-декабре прокатный стан «ЕВРАЗ Хайвелд» простаивал три недели. В 1-м квартале
с.г. рынок восстановился. Объемы плоского проката выросли на 10,2% по сравнению с 4-м
кварталом 2010 г. благодаря росту спроса на лист и его ограниченному предложению, а
также в связи с пополнением складских запасов трейдерами. Улучшившийся спрос на
готовую продукцию почти полностью заместил экспорт полуфабрикатов.
