
Китайская Hebei Steel Group сократит объемы производства нерафинированной стали в последние четыре месяца года на 1,5 млн тн или приблизительно на 6%. Компания вынуждена идти на этот шаг, чтобы помочь Пекину в реализации программы по энергосбережению. "Подконтрольные нам Tangshan Steel, Handan Steel и Chengde Steel получили уведомления от местных властей с требованием ограничить энергопотребление, - говорится в сообщении компании. - Согласно предварительным подсчетам, снижение объемов производства на этих предприятиях приведут к снижению совокупных объемов на 6%". В этом году компания планировала произвести 25 млн тн стали. Сокращение объемов у государственного сталепроизводителя означает, что ограничения на потребления электроэнергии достигли и основной сталелитейной провинции Китая – провинции Хэбэй, хотя ранее подобные меры уже затронули другие районы Поднебесной. Однако ранее подобные меры распространялись в основном на мелких частных производителей.

"Я слышал, что крупные сталелитейные заводы в Таншане сократят производство в конце сентября, - говорит торговец. – Думаю, что в связи с эти поставка заготовки с октября заметно упадет, следовательно, начнется рост цен, сначала полуфабриката, а потом и готовой продукции".

В октябре, после очередного раунда проверок заводов центральными правительственными чиновниками, частникам в Хэбэе, возможно, будет разрешено возобновить производство. Так, Puyang Steel (Wuan, провинция Хэбэй), мощности которого составляют 6 млн тн в год, полностью остановлен, правда ожидается, что заводу позволят вернуться к работе в октябре.Другой завод в Wuan, Xinjin Steel (мощности 5 млн тн в год) также простаивает, но надеется возобновить работу после 20 сентября.

Однако, участники рынка считают, что разрешение возобновить производство (не в полном объеме) для частников вряд ли сможет повлиять на цены и снизить их, поскольку издержки производства растут, в том числе и из-за простоев.

"Но, если заводу разрешат загрузить мощности только на 50%, издержки производства увеличатся на 30%", - поясняет участник рынка. Тем временем, «крупняки» планирую извлечь выгоду от этих вынужденных сокращений. Так, Hebei Steel в прошлый уик-энд подняла цены на катанку и арматуру на 180-200 юаней.