 Канадская горнорудная компания Teck Resources Ltd остановила разработку на некоторых участках добывающего комплекса Valley Copper в связи с определенными "геотехническими проблемами". В результате прогнозно-целевой показатель компании по добыче меди на указанном предприятии в 2009 и 2010 гг был снижен на 15900 т и 52200 т до 117100 т и 84900 т соответственно.
Решение технических проблем может занять, по словам компании до 18 месяцев. Совокупный план компании по добыче меди (на всех предприятиях) в также был снижен компанией: ранее предполагалось, что добыча вырастет в 2010 г до 395000 т с 329000 т в этом году, однако теперь компания не надеется на рост данного показателя выше 342000 т в следующем году.
Несмотря на довольно внушительное сокращение объемов производства, новость об этом не произвела серьезного впечатления на американских участников рынка, которые продолжают жаловаться на слабый физический спрос. "Думаю, эта весть может укрепить уровень поддержки для цен, однако никакого дополнительного импульса этот рынок не получит, поскольку спрос продолжит оставаться на низком уровне", - прокомментировал известие один из американских трейдеров. Аналитики британского банка Barclays в своих комментариях к этому событию указывают на его незначительность с точки зрения влияния на рынок в текущих условиях. Тем не менее, они указывают на симптоматичность этого события, которое еще раз демонстрирует проблемы внутренне присущие на сей момент для всей меднодобывающей отрасли в целом. Когда дело доходит до расширения мощностей, то практические возможности резко расходятся с первоначальными планами - и это весьма распространенная ситуация для меднодобывающих компаний. Именно поэтому рынок медных концентратов по-прежнему остается напряженным.
В то же время компания сообщила, что сокращение добычи меди на предприятии Highland Valley никак не скажется на выпуске молибдена, поскольку добыча более богатых по этому металлу руд на рудниках Lornex и Highmont компенсирует отрицательный эффект от прекращения разработки на других участках.
"Проблемы геотехнического характера", которые привели к сокращению добычи меди, связаны с осыпанием боковой породы на некоторых участках.
|
|
