Рынок черного лома в США продолжает проседать

Цена на свежую обрезь в США снизилась на это неделе на 35-40 USD/т (здесь и далее "т" обозначает длинную тонну – 1016 кг, если иное не указано явно) до 860-865 USD/т включая поставку, тогда как цены на шредерованный лом опустились чуть ниже прежнего уровня в 565 USD/т с доставкой.
По мнению участников рынка, снижение цены на свежую обрезь отражает падение цен на чугун за последнее время примерно на те же 30-40 USD/т до уровня в 900 USD/т CFR порт Нового Орлеана. Несмотря на августовское снижение цен на черный лом, многие наблюдатели и участники рынка предупреждают, что нельзя исключить возможность ценового отскока на этом рынке в будущем после окончания летнего сезона отпусков.