Вчера, на 1-ой южноафриканской конференции по ферросплавам, производители феррохрома заявили, что «надеются, что южноафриканское правительство предпримет шаги по ограничению растущего экспорта хромовой руды».
Увеличение экспорта в Китай угрожает получению прибыли от обогащения руды и препятствует возвращению средств в южноафриканскую экономику, которое приносит производство феррохрома», - заявили представитель «Merafe Resources» Steve Phiri и «Samancor» Danko Konchar.
“Мы не можем пойти непосредственно против южноафриканского законодательства, которое поощряет быстрое получение прибыли за счет продажи хромовой руды в Китай. До каких пор будет продолжаться это анархичная ситуация?”, - сказал Phiri. - На экспортном рынке хромовой руды должно быть "некоторое подобие дисциплины". «Прибыль, которая будет получена от продаж феррохрома, в 2 раза больше прибыли от продаж хромовой руды», добавил он.
Он предположил, что ограничение в объеме рудного экспорта или новая экспортная пошлина на хромовую руду могла помочь в решении проблемы и препятствовать тому, чтобы Южная Африка стала "площадкой" для китайских покупателей хромовой руды. Konchar поддержал собеседника, заявив, что экспорт руды не находится в сфере интересов южноафриканской экономики. “Давайте экспортировать феррохром, а не хромовую руду. Феррохромовая промышленность – это та промышленность, которая генерирует наибольший доход для страны».
“У большого количества добывающих предприятий нет печей, нет электроэнергии из-за проблем у Eskom, таким образом они экспортируют хромовую руду, но мы должны увеличивать доходы страны. Мы не можем не замечать этой проблемы.
Некоторые участники рынка ферросплавов еще до конференции предполагали, что из-за проблем с электроэнергией южноафриканские производители феррохрома могли начать продавать хромовую руду в Азию.
Однако, производители разуверили в этом. “Никто не собирается прекратить производство феррохрома в пользу хромовой руды”, заявил один из производителей, добавив, что International Ferro Metals (IFM) является исключением из правил. Поскольку, если IFM не предоставят необходимое количество электроэнергии для проекта по расширению производства феррохрома в Buffelsfontein, компания вместо этого будет продавать руду.
Однако, производители руды и китайские участники рынка были против предложений Konchar, считая, что и Phiri и Konchar рассмотрели лишь одну сторону медали.
“Это создаст дополнительные трудности и нам и нашим покупателям, поскольку у нас нет собственных запасов хромовой руды в Китае. Это несправедливо”, - сказал один китайский трейдер.
За первые четыре месяца 2008 года Китай импортировал около 2,32 млн тн хромовой руды, что на 24% выше соответствующего периода прошлого года», - заявил в своем выступлении президент «Sinosteel» Huang Tianwen.
